Ondi Timoner's new documentary COMING CLEAN examines addiction through the eyes of recovering addicts and political leaders, as they come together